Tocca il sigillo per aprireTap the seal to open
Danilo e& Francesca
Roma · 12 giugno 2027Rome · June 12, 2027
12 · 06 · 2027
RomaRome
Cari amici, cara famiglia,Dear friends and family,
non vediamo l'ora di festeggiare a Roma insieme alle persone che amiamo di più.we can't wait to celebrate in Rome with the people we love most.
Qui troverete tutto ciò che serve per il grande giorno.Here you'll find everything you need for the big day.
Vi aspettiamo!See you in Rome!
Danilo e& Francesca
MancanoCounting down
ore 15:303:30 pm
Piazza dei Santi Giovanni e Paolo, 13Sul colle Celio, a due passi dal ColosseoOn the Caelian Hill, steps from the Colosseum
La ZTL che si incontra salendo al Celio non è attiva: si può arrivare in auto fino alla Basilica.The limited-traffic zone (ZTL) on the way up the Caelian Hill is not active, so you can drive right up to the Basilica.
ore 18:006:00 pm
Via Trionfale, 151Su Monte Mario, con Roma ai nostri piediOn Monte Mario, with Rome at our feet
Abbiamo detto il primo sì nella città dove ci siamo conosciuti, ma non vediamo l'ora di dirlo a Roma, con al nostro fianco la famiglia e le persone del cuoreWe said our first "I do" in the city where we met, and we can't wait to say it in Rome, with our family and the people dearest to us by our side
Chicago · 2026 — Roma · 2027
Rispondete entro il 12 aprile 2027Kindly reply by April 12, 2027
Basilica dei Santi Giovanni e Paolo · Villa Miani
Roma · 12 | 06 | 27
Orari indicativi · Ricevimento serale · Dress code cocktail · Dai 14 anni in suTimes are approximate · Evening reception · Cocktail attire · Ages 14 and up
Tutti i dettagliAll the detailsPer le nostre famiglie abbiamo già riservato l'Appia Park Hotel: al vostro soggiorno pensiamo noi, non dovete prenotare nulla. Vi faremo avere tutti i dettagli.For our families we have already booked the Appia Park Hotel: your stay is on us, so there's nothing to book. We'll send you all the details.
Via Appia Nuova, 934 · Roma ↗Per tutti gli altri ospiti, qualche indirizzo vicino alla chiesa, tra Colosseo, Celio e AventinoFor all our other guests, a few places to stay near the church, around the Colosseum, the Celio and the Aventine
Via Labicana, 144 · accanto al ColosseoVia Labicana, 144 · next to the Colosseum
MappaMap ↗Via di San Teodoro, 44 · tra il Palatino e il Circo MassimoVia di San Teodoro, 44 · between the Palatine and Circus Maximus
MappaMap ↗Via Cavour, 213/M · Monti, vicino al ColosseoVia Cavour, 213/M · Monti, near the Colosseum
MappaMap ↗Via di Santa Melania, 19 · Aventino, zona tranquilla vicino al Circo MassimoVia di Santa Melania, 19 · Aventine Hill, a quiet area near Circus Maximus
MappaMap ↗Per voli, hotel e spostamenti potete rivolgervi a Sabrina, che conosce già tutti i dettagli del matrimonio.For flights, hotels and transfers, get in touch with Sabrina: she already knows all the wedding details.
Viviamo lontani da casa e avervi con noi a Roma è già il regalo più bello. Se desiderate farci un pensiero, ci renderebbe felici che foste voi a portarci in un altro continente: sogniamo un viaggio di nozze tra la Polinesia Francese e l'Australia.We live far from home, and having you with us in Rome is already the most wonderful gift. If you'd like to give us something, we would love for you to take us to another continent: we're dreaming of a honeymoon in French Polynesia and Australia.
Cocktail eleganteElegant cocktail attire
Donna: abito da cocktail elegante.Women: elegant cocktail dress.
Uomo: abito scuro elegante con cravatta. Danilo indosserà il black tie: se vi va, unitevi a lui!Men: dark suit and tie. Danilo will be wearing black tie, so feel free to join him if you'd like!
Vi chiediamo gentilmente di evitare il bianco, il rosso e il viola.We kindly ask you to avoid white, red and purple.
Adoriamo i vostri piccoli, ma abbiamo scelto di dedicare la nostra festa a una serata per gli ospiti dai 14 anni in su, così potrete rilassarvi, ballare e godervi ogni momento con noi.While we adore your little ones, we have chosen to make our celebration an evening for guests aged 14 and over — so you can relax, dance and enjoy every moment with us.
Per gli ospiti che arrivano da fuori Roma e hanno bisogno di un supporto negli spostamenti, metteremo a disposizione un servizio navetta. Indicatecelo nel modulo RSVP: ulteriori informazioni a seguire.For guests travelling from outside Rome who need help getting around, we will provide a shuttle service. Just let us know in the RSVP form: more details to follow.
Troverete parcheggio sia alla Basilica sia a Villa Miani. La ZTL che si incontra salendo al Celio non è attiva, quindi si può arrivare in auto fino alla chiesa.There will be parking at both the Basilica and Villa Miani. The limited-traffic zone (ZTL) on the way up the Caelian Hill is not active, so you can drive right up to the church.
Vi chiediamo di confermare la vostra presenza entro il 12 aprile 2027, tramite il modulo RSVP di questo sito.Please confirm your attendance by April 12, 2027 using the RSVP form on this site.
Da Fiumicino il treno Leonardo Express porta alla stazione Termini in circa 30 minuti; i taxi per il centro applicano una tariffa fissa. Da Ciampino sono disponibili bus e taxi.From Fiumicino airport, the Leonardo Express train reaches Termini station in about 30 minutes; taxis to the city centre charge a flat fare. From Ciampino there are buses and taxis.
Se vi fermate qualche giorno, ecco cosa non perdereIf you're staying a few days, don't miss these
A pochi minuti a piedi dalla chiesa. Accanto ci sono il Foro Romano e il Palatino.A few minutes' walk from the church, next to the Roman Forum and the Palatine Hill.
Il tempio meglio conservato dell'antica Roma e una delle piazze più belle della città, vicinissimi tra loro.The best-preserved temple of ancient Rome and one of the city's most beautiful squares, close to each other.
Non dimenticate la monetina: la tradizione dice che garantisce il ritorno a Roma.Don't forget to toss a coin: tradition says it means you'll come back to Rome.
La Basilica, la piazza del Bernini e la Cappella Sistina. Per i Musei conviene prenotare in anticipo.The Basilica, Bernini's square and the Sistine Chapel. Book the Museums in advance.
Vicoli, trattorie e piazzette: il quartiere ideale per una cena romana.Cobbled lanes, trattorias and little squares: the perfect place for a Roman dinner.
Carbonara, cacio e pepe, amatriciana, supplì e, per finire, un buon gelato.Carbonara, cacio e pepe, amatriciana, supplì and, to finish, a good gelato.
Chicago · 2026
